Martes, 26 de agosto de 2025. El cómic «Damas de fresas, dedos de hada» de Annelise Verdier fue lanzado el 22 de agosto de 2025 bajo el sello editorial Alifbata en Francia. Esta obra, libremente inspirada en la investigación homónima de la geógrafa especializada en migración Chadia Arab, previamente publicada por En Toutes Lettres en Marruecos, narra la travesía de Farida, Nadia y Najet desde su tierra natal hasta los campos de fresas en Huelva, España.
Como miles de trabajadoras temporeras, las tres protagonistas dejan Marruecos cada año, dejando a sus hijos atrás para cosechar el «oro rojo» en invernaderos sofocantes. El frenético ritmo de trabajo, el sol abrasador y los pesticidas desgastan sus cuerpos, ya sometidos a las humillaciones de los empleadores. Sin embargo, en su camino, estas trabajadoras descubren el valor de la ayuda mutua y la solidaridad.
El editor destaca que «estas viñetas ilustran las condiciones de vida y trabajo de estas ‘damas de fresas’, seleccionadas por la precariedad de su situación». Aunque su migración, pensada para ser circular, garantiza su regreso a su país de origen, la mejora sostenida de sus condiciones de vida y las de sus hijos sigue siendo un desafío pendiente.
Prologado por Chadia Arab, el cómic da vida a los relatos que la geógrafa franco-marroquí ha sacado del anonimato desde 2009, cuando inició su trabajo de campo con las trabajadoras en los campos de fresas en España. Complementada con elementos cualitativos recogidos en la región de Azilal en 2011 y actualizada con datos de 2017, esta exhaustiva investigación ha contribuido a ampliar el debate sobre la situación de las temporeras migrantes a lo largo de los años, devolviéndoles su humanidad.
La investigación también plantea interrogantes sobre la preservación de la dignidad de estas trabajadoras en las explotaciones agrícolas, permaneciendo así relevante y actual, como lo demuestran las múltiples vidas de este trabajo.
Reafirmando el éxito de la obra, el cómic se publica pocos meses después de la traducción de la obra original al árabe por el académico Khalid Ben Sghir, bajo el sello de En Toutes Lettres.
Sea el primero en desahogarse, comentando